真心

zhēn xīn

CL 片 piàn

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thành tâm
2. chân thành

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 假意 jiǎ yì 假意 jiǎ yì hypocrisy 虚假的心意: hypocrisy

Related words

1 item

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 不真诚，虚伪的: false

Synonyms

2 items

• 诚意 chéng yì 诚意 chéng yì sincerity; good faith 表示真实的心意: sincerity; good faith
• 诚心 chéng xīn 诚心 chéng xīn sincerity 强调诚恳的心意: sincerity

Usage notes

Collocations

常与动词“用”“出于”等搭配，如“出于真心”“用真心对待”

Formality

可用于正式或非正式语境，表达真实情感时常用

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他对我说的都是 真心 话。

What he said to me are all sincere words.

這次是 真心 話。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3526043)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 真心

• 真心实意 真心实意 zhēn xīn shí yì: genuine and sincere (idiom)
• 真心话大冒险 真心话大冒险 zhēn xīn huà dà mào xiǎn: The Moment of Truth (TV show)

Từ cấu thành 真心

• 心 心 xīn: heart
• 真 真 zhēn: really