碍事

ài shì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. làm cản trở
2. làm trở ngại
3. làm phiền

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 碍眼 ài yǎn 碍眼 ài yǎn to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) Something visually in the way or unpleasant to look at: to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)
• 无所谓 wú suǒ wèi 无所谓 wú suǒ wèi to be indifferent Used in negative sense: 不碍事 means it doesn't matter: to be indifferent

Synonyms

2 items

• 妨碍 fáng ài 妨碍 fáng ài to hinder When something obstructs or interferes with an activity: to hinder
• 阻碍 zǔ ài 阻碍 zǔ ài to obstruct When blocking progress physically or abstractly: to obstruct

Usage notes

Common mistakes

Often used in the negative: 不碍事 (bú àishì) means 'it doesn't matter' or 'it's not a problem'. Learners may misuse the affirmative form.

Formality

Primarily used in informal spoken Chinese. In formal contexts, prefer 无关紧要 or 不妨碍.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这张桌子放在这里太 碍事 了。

This table is too much in the way here.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 碍事

• 事 事 shì: matter
• 碍 碍 ài: to hinder