秘密

mì mì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bí mật
2. tuyệt mật
3. riêng tư

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 公开 gōng kāi 公开 gōng kāi open; overt; public 与秘密相反，指不加隐藏、大家都知道: open; overt; public

Register variants

1 item

• 私下 sī xià 私下 sī xià in private 口语中表示非公开地，秘密较正式: in private

Related words

1 item

• 隐私 yǐn sī 隐私 yǐn sī secrets 指个人不愿公开的私事，秘密强调不为人知: secrets

Synonyms

1 item

• 机密 jī mì 机密 jī mì secret 表示重要且需保密的信息，多用于正式或政府语境: secret

Usage notes

Common mistakes

“秘密”作形容词时可直接修饰名词，如“秘密会议”，不说“秘密的会议”。

Formality

“秘密”偏中性，而“机密”带有官方色彩，使用时注意语境正式度。

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这是一个 秘密 计划。

This is a secret plan.

不要泄露这个 秘密 。

Don't leak this secret.

不要泄露别人的 秘密 。

Do not divulge other people's secrets.

他会保守这个 秘密 。

He will keep this secret.

我一不小心就脱口而出了那个 秘密 。

I accidentally blurted out that secret.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 秘密

• 宝葫芦的秘密 宝葫芦的秘密 bǎo hú lu de mì mì: Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[zhāng tiān yì]
• 秘密会社 秘密会社 mì mì huì shè: a secret society
• 秘密活动 秘密活动 mì mì huó dòng: clandestine activities
• 秘密警察 秘密警察 mì mì jǐng chá: secret police

Từ cấu thành 秘密

• 密 密 mì: secret
• 秘 秘 bì: see 秘魯|秘鲁[bì lǔ]
• 秘 秘 mì: secret