租

zū

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thuê
2. cho thuê
3. thuê mướn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 买 mǎi 买 mǎi mua: mua

Từ tương ứng

1 mục

• 出租 chū zū 出租 chū zū cho thuê: cho thuê

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 租赁 zū lìn 租赁 zū lìn thuê: thuê

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我在北京 租 了一套小公寓。

叫出 租 車。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13256554)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 租

• 出租 出租 chū zū: cho thuê
• 出租车 出租车 chū zū chē: xe taxi
• 房租 房租 fáng zū: tiền thuê nhà
• 租赁 租赁 zū lìn: thuê
• 租金 租金 zū jīn: tiền thuê
• 公租房 公租房 gōng zū fáng: nhà ở công cộng
• 出租司机 出租司机 chū zū sī jī: tài xế taxi
• 出租汽车 出租汽车 chū zū qì chē: xe taxi
• 分租 分租 fēn zū: cho thuê một phần
• 包租 包租 bāo zū: thuê trọn gói
• 合租 合租 hé zū: ở ghép
• 地租 地租 dì zū: địa tô
• 地租收入 地租收入 dì zū shōu rù: thu nhập từ tiền thuê đất (đặc biệt là đất canh tác)
• 寻租 寻租 xún zū: tìm kiếm đặc lợi (kinh tế học)
• 廉租房 廉租房 lián zū fáng: nhà ở giá thuê thấp
• 承租 承租 chéng zū: thuê
• 承租人 承租人 chéng zū rén: người thuê
• 承租方 承租方 chéng zū fāng: bên đi thuê
• 押租 押租 yā zū: tiền đặt cọc thuê
• 招租 招租 zhāo zū: cho thuê
• 旅大租地条约 旅大租地条约 lǚ dà zū dì tiáo yuē: hiệp ước bất bình đẳng năm 1898, theo đó triều đại nhà Thanh nhượng quyền thuê Lữ Thuận (cảng Arthur) cho Nga
• 栈租 栈租 zhàn zū: tiền thuê kho
• 减租 减租 jiǎn zū: giảm tiền thuê
• 租佃 租佃 zū diàn: cho thuê ruộng đất (cho tá điền)
• 租借 租借 zū jiè: thuê
• 租借地 租借地 zū jiè dì: đất nhượng địa
• 租债 租债 zū zhài: tiền thuê và nợ
• 租价 租价 zū jià: giá thuê
• 租地 租地 zū dì: thuê đất
• 租子 租子 zū zi: tiền thuê
• 租客 租客 zū kè: người thuê
• 租户 租户 zū hù: người thuê
• 租房 租房 zū fáng: thuê nhà
• 租用 租用 zū yòng: thuê
• 租界 租界 zū jiè: khu tô giới, khu đất do nước ngoài chiếm đóng (ở Trung Quốc thế kỷ 19 và 20)
• 租税 租税 zū shuì: thuế khóa
• 租约 租约 zū yuē: hợp đồng thuê
• 租船 租船 zū chuán: thuê tàu
• 租让 租让 zū ràng: cho thuê
• 租钱 租钱 zū qian: tiền thuê
• 竞租 竞租 jìng zū: tìm kiếm đặc lợi (kinh tế học)
• 群租 群租 qún zū: cho thuê cho nhiều người cùng thuê, đặc biệt khi số người thuê vượt quá khả năng chứa của nhà ở (tức là có sự phân chia phòng ốc, v.v.)
• 自驾汽车出租 自驾汽车出租 zì jià qì chē chū zū: cho thuê xe tự lái
• 自驾租赁 自驾租赁 zì jià zū lìn: tự lái thuê (xe ô tô v.v.)
• 蠲租 蠲租 juān zū: miễn giảm tiền thuê hoặc thuế
• 转租 转租 zhuǎn zū: cho thuê lại