立即

lì jí

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngay lập tức

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 即刻 jí kè 即刻 jí kè immediately 即刻用于正式书面语，立即更通用: immediately

Synonyms

2 items

• 马上 mǎ shàng 马上 mǎ shàng at once 两者都表示立刻发生，但“马上”更口语化: at once
• 立刻 lì kè 立刻 lì kè forthwith 立刻与立即几乎可以互换: forthwith

Usage notes

Collocations

常用于正式指令或紧急情况，如“请立即离开”、“立即执行”。

Common mistakes

“立即”后面通常不直接跟名词，需要加动词，如“立即行动”，不说“立即结果”。

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 立即 反驳了我的观点。

He immediately refuted my point of view.

请 立即 离开。

Please leave immediately.

你必须 立即 上报这件事。

You must report this matter to your superiors immediately.

我们应该 立即 采取补救措施。

We should immediately take remedial measures.

立即 走！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13201777)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 立即

• 即 即 jí: namely
• 立 立 lì: to stand