竟

jìng

HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vậy mà; lại; không ngờ

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 果然 guǒ rán 果然 guǒ rán quả nhiên; đúng như dự đoán; thật vậy: quả nhiên; đúng như dự đoán; thật vậy

Từ liên quan

1 mục

• 没想到 méi xiǎng dào 没想到 méi xiǎng dào không ngờ; không ngờ tới; bất ngờ; ngoài dự kiến: không ngờ; không ngờ tới; bất ngờ; ngoài dự kiến

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 竟然 jìng rán 竟然 jìng rán không ngờ; thật không ngờ; bất ngờ; lại còn: không ngờ; thật không ngờ; bất ngờ; lại còn
• 居然 jū rán 居然 jū rán vậy mà; thế mà; không ngờ lại: vậy mà; thế mà; không ngờ lại

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 竟 忘了我的名字。

你 竟 敢這樣對長輩說話？！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 469165)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 竟

• 毕竟 毕竟 bì jìng: rốt cuộc; suy cho cùng; dù sao
• 究竟 究竟 jiū jìng: rốt cuộc; cuối cùng; sau cùng
• 竟敢 竟敢 jìng gǎn: dám
• 竟然 竟然 jìng rán: không ngờ; thật không ngờ; bất ngờ; lại còn
• 一探究竟 一探究竟 yī tàn jiū jìng: tìm hiểu tận gốc
• 有志竟成 有志竟成 yǒu zhì jìng chéng: kiên trì ắt sẽ thành công; có chí thì nên
• 有志者事竟成 有志者事竟成 yǒu zhì zhě shì jìng chéng: người có chí thì việc ắt thành; có chí thì nên
• 未竟 未竟 wèi jìng: chưa xong
• 未竟之志 未竟之志 wèi jìng zhī zhì: hoài bão chưa thành
• 竟日 竟日 jìng rì: cả ngày
• 竟陵 竟陵 jìng líng: Jingling, tên cũ của Thiên Môn, Hồ Bắc