端

duān

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cuối
2. đầu
3. mang

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

开始

kāi shǐ

bắt đầu

Từ liên quan

2 mục

giao diện

lấy

Từ đồng nghĩa

1 mục

尽头

jìn tóu

hết

Câu ví dụ

Hiển thị 2

她端着一碗汤。

端午節要賽龍舟。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5687429)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 端

đỉnh cao

lỗ hổng hệ thống

cực đoan

tranh chấp

Lễ hội Thuyền rồng

đàng hoàng

yī wǎn shuǐ duān píng

công bằng vô tư

đoán được ngay

xem 連鍋端|连锅端

không thể lường được

không đứng đắn

tầm trung thấp

sự cố

ngũ quan đoan chính

cổng chuyển mạch

yǐ tài wǎng luò duān kǒu

cổng Ethernet

cấp thấp

lao động phổ thông thu nhập thấp

借端

jiè duān

mượn cớ

全端工程师

quán duān gōng chéng shī

kỹ sư full-stack

hai đầu

phía trước

bus mặt trước

đầu cực bắc

đầu phía nam

quý ngài

thiết bị đầu cuối câm

单端孢霉烯类毒素

dān duān bāo méi xī lèi dú sù

trichothecene

单端孢霉烯类毒素中毒症

dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng

bệnh nhiễm độc trichothecene

trên báo

nhiều vẻ, nhiều loại

bộ lặp nhiều cổng

hoàn toàn ổn thỏa

máy khách (điện toán)

川端康成

chuān duān kāng chéng

Kawabata Yasunari, người đoạt giải Nobel văn học Nhật Bản

巡回分析端口

xún huí fēn xī duān kǒu

Cổng phân tích lưu động

đáy

Trương Trạch Đoan (1085-1145), họa sĩ thời nhà Tống

后端

hòu duān

phần phụ trợ (điện toán)

故作端庄

gù zuò duān zhuāng

vẻ nghiêm trang giả tạo

đầu mút; phần cuối

chủ nghĩa cực đoan

cái ác cực đoan (triết học)

phần tử cực đoan

giá mỗi cổng

Haiduan (xã Hải Đoan) thuộc huyện Taitung, đông nam Đài Loan

海端乡

hǎi duān xiāng

Haiduan (hay Haituan) xã ở huyện Taitung, đông nam Đài Loan

vô cớ

vô cớ

thiết bị đầu cuối khách hàng

甪端

lù duān

Luduan, thú thần thoại Trung Quốc có khả năng nhận biết sự thật

dị giáo

kẻ dị giáo

khởi phát; khởi đầu

bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

nhàn điên mỏ trắng

百端待举

bǎi duān dài jǔ

hàng ngàn việc còn phải làm (thành ngữ)

盲端

máng duān

manh tràng (đoạn đầu của ruột già, nối với ruột non)

đầu lông mày

dọn lên, bưng lên (đồ ăn, trà, v.v.)

ranh giới

đầu cuối

mã hóa đầu cuối

xem 端午節|端午节

giao diện

ngồi ngay ngắn

đầu nối (điện tử)

bế trẻ (hoặc người bệnh...) để đi tiểu

端屎

duān shǐ

bế đỡ trẻ em (hoặc người bệnh...) khi đi đại tiện

端州

duān zhōu

quận Đoan Châu, thành phố Triệu Khánh, Quảng Đông

端州区

duān zhōu qū

quận Đoan Châu, thuộc thành phố Triệu Khánh, Quảng Đông

ngay thẳng

Đoan Mộc Tứ (520 TCN-446 TCN), môn đệ của Khổng Tử, còn gọi là Tử Cống

làm bộ làm tịch

ngay ngắn

thực sự

nghiên mực chất lượng cao làm từ đá Duanxi, Quảng Đông

trạm cuối

telomere, đầu mút nhiễm sắc thể

telomeraza

hệ thống đầu cuối

khởi đầu và phát triển

đường biên ngang

trang nghiêm, đĩnh đạc

bưng món ăn

chi tiết đầy đủ

xem xét kỹ lưỡng

hoàn toàn dựa vào

duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

nghĩa bóng: phàn nàn dù được đặc quyền

xem 端午節|端午节

mặt đầu

bưng cơm

điểm bắt đầu hoặc điểm kết thúc (trong truyện kể v.v.)

đầu cuối

thiết bị đầu cuối

người dùng cuối

điểm khởi đầu

Musudan-ri, bãi phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên tại tỉnh Hamgyeong Bắc

đầu phía tây

điểm chính

giải quyết tranh chấp

诡计多端

guǐ jì duō duān

xảo quyệt nhiều mưu mô (thành ngữ); gian xảo và tinh quái

biến hóa khôn lường

(giải phẫu) gần

tế bào chất gần đầu

lấy cả nồi niêu (thành ngữ)

đầu xa (của một vật)

làm việc từ xa

tế bào chất xa

di căn

cớ gây sự

gōu duān luó xuán tǐ bìng

bệnh leptospirosis

sự bắt đầu

trên mây

đỉnh; chóp

do dự, lưỡng lự

cao cấp

đầy mưu mô quỷ quyệt và thủ đoạn xảo trá (thành ngữ)

黑嘴端凤头燕鸥

hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn mào Trung Quốc (Thalasseus bernsteini)