算账

suàn zhàng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kết toán
2. đòi nợ
3. trả thù

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 核算 hé suàn 核算 hé suàn to calculate accounting: to balance the books; to do the accounts: to calculate

Synonyms

1 item

• 报仇 bào chóu 报仇 bào chóu to take revenge figurative: to settle an account; to get one's revenge: to take revenge

Usage notes

Collocations

The figurative use often appears with personal pronouns like 跟/和+person+算账, meaning 'to get even with someone'.

Formality

The figurative sense 'to settle an account' is colloquial and often used in spoken Chinese when threatening revenge, not suitable for formal writing.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他拿出算盘开始 算账 。

He took out an abacus and began calculating accounts.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 算账

• 秋后算账 秋后算账 qiū hòu suàn zhàng: lit. to settle accounts after autumn (idiom)

Từ cấu thành 算账

• 算 算 suàn: to regard as
• 账 账 zhàng: account