精通

jīng tōng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thành thạo
2. thuần thục
3. tinh thông

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 生疏 shēng shū 生疏 shēng shū unfamiliar 表示对技能或领域不熟练、陌生: unfamiliar

Synonyms

2 items

• 擅长 shàn cháng 擅长 shàn cháng to be good at; to be expert in 两者均可表示对技能或领域的掌握，但‘精通’更强调深度理解和精通，常用于正式场合: to be good at; to be expert in
• 通晓 tōng xiǎo 通晓 tōng xiǎo proficient (in sth) 意为透彻地了解，多用于知识领域，与‘精通’近义: proficient (in sth)

Usage notes

Collocations

Often followed by a skill or subject, e.g., 精通英语, not 精通做某事.

Common mistakes

Learners may overuse it with everyday skills; 精通 is for advanced mastery, not basic ability.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 精通 三种语言。

He is proficient in three languages.

她 精通 法語。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 757627)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 精通

• 精 精 jīng: essence
• 通 通 tòng: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)