纽带

niǔ dài

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dây buộc
2. liên kết
3. sợi dây

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 关系 guān xì 关系 guān xì variant of 關係|关系[guān xì] 人与人或事物之间的联系: variant of 關係|关系[guān xì]
• 桥梁 qiáo liáng 桥梁 qiáo liáng bridge (lit. and fig.) 比喻能起沟通作用的人或事物: bridge (lit. and fig.)
• 维系 wéi xì 维系 wéi xì to maintain 动词，维持并保持联系: to maintain

Synonyms

1 item

• 联系 lián xì 联系 lián xì connection 泛指连接或关联: connection

Usage notes

Collocations

Commonly paired with verbs like 成为 (chéngwéi, to become) or 作为 (zuòwéi, to serve as), e.g., 成为纽带 (become a bond).

Common mistakes

Do not confuse 纽带 (niǔdài, abstract bond) with 丝带 (sīdài, literal ribbon). 纽带 refers to figurative links, not physical ribbons.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

友谊是两国之间的 纽带 。

Friendship is the bond between the two countries.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 纽带

• 带 带 dài: band
• 纽 纽 niǔ: to turn