细微

xì wēi

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhỏ bé
2. tinh tế
3. nhạy cảm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 显著 xiǎn zhù 显著 xiǎn zhù outstanding 细微表示细小、不明显，显著表示明显、突出。: outstanding

Related words

2 items

• 细节 xì jié 细节 xì jié details 细微常用来修饰细节，表示精细之处。: details
• 精密 jīng mì 精密 jīng mì accuracy 细微与精密都可形容仪器，但细微侧重细小，精密侧重精确。: accuracy

Synonyms

1 item

• 微小 wēi xiǎo 微小 wēi xiǎo minute (i.e. extremely small) 两者都形容非常小，细微更强调精密、不易察觉。: minute (i.e. extremely small)

Usage notes

Collocations

细微常与“差别”“变化”“调整”等词搭配，强调不易察觉的程度。

Common mistakes

“细微”侧重精细和不易察觉，而“微小”仅指体积或数量小。在描述差别时只能用“细微”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这两种颜色有 细微 的差别。

There is a subtle difference between these two colors.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 细微

• 细微末节 细微末节 xì wēi mò jié: tiny insignificant details

Từ cấu thành 细微

• 细 细 xì: thin or slender
• 微 微 wēi: tiny