罢了

bà le

HSK 3.0 Cấp 7 Trợ từ Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

罢了

bà le Trợ từ a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

罢了

bà liǎo a modal particle indicating (don't mind it, ok)

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thôi
2. chỉ thế thôi
3. thế thôi

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 算了 suàn le 算了 suàn le let it be Often used together to show resignation: let it be

Synonyms

1 item

• 而已 ér yǐ 而已 ér yǐ that's all Used at the end of a sentence to mean 'that's all, merely': that's all

Usage notes

Collocations

Often follows 只是, 不过, or 无非 to emphasize 'merely'.

Formality

罢了 is commonly used in spoken and informal written Chinese to downplay a situation; avoid in formal writing.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我只是开个玩笑 罢了 。

I was just joking, that's all.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 罢了

• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 罢 罢 bà: to stop
• 罢 罢 ba: (final particle, same as 吧)