罢免

bà miǎn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bãi nhiệm
2. loại bỏ
3. thải hồi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng to appoint 指委任职务: to appoint

Register variants

1 item

• 罢官 bà guān 罢官 bà guān to dismiss from office 更口语化，带贬义: to dismiss from office

Synonyms

2 items

• 免职 miǎn zhí 免职 miǎn zhí to relieve sb of his post 指解除职务，较正式: to relieve sb of his post
• 撤职 chè zhí 撤职 chè zhí to eliminate 指撤销职务，常含处分意味: to eliminate

Usage notes

Common mistakes

Don't use 罢免 for quitting voluntarily (辞职) or being fired for performance (解雇).

Formality

罢免 is formal; in everyday speech, 被开除 or 被炒鱿鱼 are more common for job loss.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的职务被 罢免 了。

He was removed from his post.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 罢免

• 免 免 miǎn: to excuse sb
• 罢 罢 bà: to stop
• 罢 罢 ba: (final particle, same as 吧)