肩负

jiān fù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gánh vác
2. chịu đựng
3. gánh chịu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 卸下 xiè xià 卸下 xiè xià to unload 卸下 means to unload or lay down a burden, opposite of shouldering it.: to unload

Related words

1 item

• 背负 bēi fù 背负 bēi fù to bear 背负 also means to bear on one's back, often used metaphorically like 肩负.: to bear

Synonyms

2 items

• 担负 dān fù 担负 dān fù to shoulder Both mean to shoulder a responsibility or burden, but 担负 is more common in formal contexts.: to shoulder
• 承担 chéng dān 承担 chéng dān to undertake Both mean to bear or undertake, often used with responsibility or obligation.: to undertake

Usage notes

Common mistakes

不要与“负责”混淆：“肩负”强调承担重大的、抽象的责任或使命，不能用于具体的任务，如“我肩负打扫教室”是错误的。

Formality

正式用语，多用于书面或庄重场合，口语中较少使用。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

年轻人 肩负 着建设国家的重任。

Young people shoulder the heavy responsibility of building the country.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 肩负

• 肩 肩 jiān: shoulder
• 负 负 fù: to bear