Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

胁

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

xié

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. flank (the side of one's torso)
  2. 2. to coerce
  3. 3. to threaten

Từ chứa 胁

威胁
wēi xié

to threaten; to menace

斑胁姬鹛
bān xié jī méi

(bird species of China) Himalayan cutia (Cutia nipalensis)

斑胁田鸡
bān xié tián jī

(bird species of China) band-bellied crake (Porzana paykullii)

新威胁
xīn wēi xié

new danger

潜在威胁
qián zài wēi xié

potential threat

灰胁噪鹛
huī xié zào méi

(bird species of China) grey-sided laughingthrush (Garrulax caerulatus)

红胁绣眼鸟
hóng xié xiù yǎn niǎo

(bird species of China) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)

红胁蓝尾鸲
hóng xié lán wěi qú

(bird species of China) red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)

胸胁
xiōng xié

chest and hypochondrium

胁从犯
xié cóng fàn

accomplice under duress; coerced accomplice; induced accomplice

胁迫
xié pò

to coerce

裹胁
guǒ xié

to compel

褐胁雀鹛
hè xié què méi

(bird species of China) rusty-capped fulvetta (Alcippe dubia)

军事威胁
jūn shì wēi xié

military threat

迫胁
pò xié

to coerce

骈胁
pián xié

fused ribs (physical deformity)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.