胖

pàng

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

胖

pàng Tính từ béo; mập

胖

pán khỏe mạnh; thoải mái

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. béo
2. mập

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

瘦

shòu

gầy

Biến thể sắc thái

1 mục

丰满

fēng mǎn

phong phú

Từ liên quan

1 mục

肥

féi

béo

Câu ví dụ

Hiển thị 3

她长胖了。

他最忌讳别人说他胖。

湯姆很胖。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2771035)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 胖

béo phì

người béo

yī kǒu chī bù chéng pàng zi

không thể béo chỉ với một miếng ăn

一口吃个胖子

yī kǒu chī ge pàng zi

muốn một miếng ăn thành người béo

(thông tục) bàn tay

hơi mập; mập mạp

rộng lượng và thư thái (thành ngữ); mãn nguyện và dễ chịu

心广体胖

xīn guǎng tǐ pán

rộng lượng và an nhiên (thành ngữ); mãn nguyện và dễ chịu

打肿脸充胖子

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

tự đánh sưng mặt để giả làm người béo (thành ngữ); cố gây ấn tượng bằng cách giả vờ có khả năng hơn thực tế

béo phì bệnh lý

tăng cân

lùn lùn và mập mạp

béo phì

mũm mĩm

người béo phì

mũm mĩm

mập mạp, lùn và chắc nịch

hạt bàng lông

(tiếng lóng Internet) quần lót (từ mượn)

胖头鱼

pàng tóu yú

xem 鱅魚|鳙鱼

说你胖你就喘

shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

nghĩa đen: khi ai đó nói bạn béo, bạn thở hổn hển (như thể bạn thực sự béo) (thành ngữ)

过胖暴食症

guò pàng bào shí zhèng

chứng rối loạn ăn uống vô độ

高矮胖瘦

gāo ǎi pàng shòu

vóc dáng (cao thấp, béo gầy)

胖

Chọn một mục

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Biến thể sắc thái

Từ liên quan

Câu ví dụ

Từ chứa 胖

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.