胡同

hú tòng

CL 条 tiáo

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hẻm
2. ngõ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 大街 dà jiē 大街 dà jiē street 宽阔的主要道路: street

Register variants

1 item

• 弄堂 lòng táng 弄堂 lòng táng (dialect) alley 上海方言，同指小巷: (dialect) alley

Related words

1 item

• 四合院 sì hé yuàn 四合院 sì hé yuàn courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) 北京胡同里的传统住宅: courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)

Synonyms

1 item

• 巷子 xiàng zi 巷子 xiàng zi alley 狭窄的街道，常用于南方: alley

Usage notes

Collocations

常与“走街串巷”搭配，表示穿行于胡同之间。

Cultural notes

胡同特指北京传统窄巷，常连接四合院，是北京城市文化的象征。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我小时候住在北京的一条 胡同 里。

When I was a child, I lived in a hutong in Beijing.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 胡同

• 死胡同 死胡同 sǐ hú tòng: dead end

Từ cấu thành 胡同

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 胡 胡 hú: non-Han people, esp. from central Asia