自尊

zì zūn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tự trọng
2. tự ái
3. tự tôn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 自卑 zì bēi 自卑 zì bēi to have low self-esteem antonym of self-esteem: to have low self-esteem

Related words

2 items

• 自信 zì xìn 自信 zì xìn to have confidence in oneself both relate to self-perception: to have confidence in oneself
• 自豪 zì háo 自豪 zì háo proud (of one's achievements etc) similar feeling of pride: proud (of one's achievements etc)

Synonyms

1 item

• 尊严 zūn yán 尊严 zūn yán dignity near-equivalent to self-respect: dignity

Usage notes

Collocations

Common in fixed expressions like 自尊心 (sense of self-respect) and 伤自尊 (hurt one's pride).

Common mistakes

Not to be confused with 自信 (self-confidence); 自尊 refers specifically to self-respect or dignity.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

每个人都需要 自尊 。

Everyone needs self-respect.

有点 自尊 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9409620)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 自尊

• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: self-respect
• 妄自尊大 妄自尊大 wàng zì zūn dà: ridiculous self-importance (idiom); arrogance

Từ cấu thành 自尊

• 自 自 zì: self
• 尊 尊 zūn: senior