自行

zì xíng

HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tự mình
2. tự nguyện
3. tự trị

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 独自 dú zì 独自 dú zì alone 独自 means 'alone', emphasizing solitary action.: alone
• 自主 zì zhǔ 自主 zì zhǔ independent 自主 means 'independent' or 'self-determined', related to autonomy.: independent

Synonyms

2 items

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself Both mean 'oneself', but 自行 is more formal and often used as an adverb.: oneself
• 亲自 qīn zì 亲自 qīn zì personally Both can mean 'personally', but 亲自 emphasizes doing something in person.: personally

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 自行 with 自己 as a direct object: 自行 is an adverb (他自行解決), while 自己 can be a pronoun (他自己來).

Formality

自行 is formal, common in written or official contexts; in spoken Mandarin, use 自己 or 亲自.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

请 自行 处理这个问题。

Please handle this issue by yourself.

比爾會騎 自行 車。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 833064)

送你這輛 自行 車。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5113323)

你有 自行 車嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9179738)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 自行

• 自行车 自行车 zì xíng chē: bicycle; bike
• 公路自行车 公路自行车 gōng lù zì xíng chē: racing bicycle; road bike
• 场地自行车 场地自行车 chǎng dì zì xíng chē: track bike
• 山地自行车 山地自行车 shān dì zì xíng chē: mountain bike
• 环法自行车赛 环法自行车赛 huán fǎ zì xíng chē sài: Tour de France cycle race
• 老山自行车馆 老山自行车馆 lǎo shān zì xíng chē guǎn: Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue
• 自行了断 自行了断 zì xíng liǎo duàn: to take one's life
• 自行其是 自行其是 zì xíng qí shì: to act as one thinks fit
• 自行车架 自行车架 zì xíng chē jià: bike rack
• 自行车赛 自行车赛 zì xíng chē sài: cycle race
• 自行车道 自行车道 zì xíng chē dào: bike path; bicycle trail; bike lane
• 自行车馆 自行车馆 zì xíng chē guǎn: cycling stadium

Từ cấu thành 自行

• 自 自 zì: self
• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk