虽

suī

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Liên từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tuy; mặc dù; dù

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì nhưng: nhưng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 虽然 suī rán 虽然 suī rán mặc dù; tuy rằng; dù rằng; dẫu rằng: mặc dù; tuy rằng; dù rằng; dẫu rằng
• 尽管 jǐn guǎn 尽管 jǐn guǎn mặc dù; dẫu cho; tuy rằng: mặc dù; dẫu cho; tuy rằng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这件衣服 虽 贵，但质量很好。

楚 虽 三户，亡秦必楚。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1992620)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 虽

• 虽然 虽然 suī rán: mặc dù; tuy rằng; dù rằng; dẫu rằng
• 虽说 虽说 suī shuō: tuy rằng; tuy là; mặc dù
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶 牡丹虽好，全仗绿叶扶 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú: Dù hoa mẫu đơn đẹp, vẫn cần lá xanh nâng đỡ (thành ngữ). Dù tài giỏi đến đâu, không có sự ủng hộ của người khác thì không thể làm được gì.
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí: Dù hoa mẫu đơn đẹp, vẫn cần đến sự nâng đỡ của lá xanh (thành ngữ); dù tài giỏi đến đâu cũng không thể làm gì nếu không có sự ủng hộ của người khác.
• 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí: Dù hoa mẫu đơn đẹp, vẫn cần đến lá xanh nâng đỡ (thành ngữ); dù tài giỏi đến đâu cũng không thể làm gì nếu không có sự ủng hộ của người khác.
• 牡丹虽好，终须绿叶扶持 牡丹虽好，终须绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí: Dù hoa mẫu đơn đẹp, cuối cùng vẫn cần lá xanh nâng đỡ (thành ngữ); dù tài giỏi đến đâu cũng không thể làm gì nếu không có sự ủng hộ của người khác.
• 秤砣虽小压千斤 秤砣虽小压千斤 chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn: tuy nhỏ nhưng quả cân có thể ép nghìn cân (thành ngữ)
• 话虽如此 话虽如此 huà suī rú cǐ: dù sao đi nữa
• 虽则 虽则 suī zé: tuy nhiên
• 虽败犹荣 虽败犹荣 suī bài yóu róng: vẻ vang dù thất bại
• 虽是 虽是 suī shì: mặc dù
• 虽死犹荣 虽死犹荣 suī sǐ yóu róng: tuy chết nhưng vẫn vinh dự; chết vinh
• 虽死犹生 虽死犹生 suī sǐ yóu shēng: tuy chết nhưng vẫn như còn sống (thành ngữ); vẫn còn sống mãi trong tâm trí
• 麻雀虽小，五脏俱全 麻雀虽小，五脏俱全 má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán: chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ cả ngũ tạng (thành ngữ)