要命

yào mìng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chết người
2. ghê gớm
3. kinh khủng

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 救命 jiù mìng 救命 jiù mìng to save sb's life 要命与救命意义相反: to save sb's life

Related words

2 items

• 非常 fēi cháng 非常 fēi cháng very; really 作为副词表示程度极高: very; really
• 要死 yào sǐ 要死 yào sǐ extremely 常与之搭配使用: extremely

Synonyms

1 item

• 致命 zhì mìng 致命 zhì mìng fatal 表示导致死亡: fatal

Usage notes

Collocations

“要命”作程度补语时，常用于“形容词+得要命”，如“热得要命”。

Common mistakes

注意与“救命”区分：“要命”是“使丧命”或“程度高”，而“救命”是“拯救生命”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

今天热得 要命 。

It's terribly hot today.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 要命

• 命 命 mìng: life
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for