订

dìng

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đặt hàng
2. đặt mua
3. đặt trước

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 退订 tuì dìng 退订 tuì dìng hủy đặt chỗ: hủy đặt chỗ

Từ liên quan

2 mục

• 预订 yù dìng 预订 yù dìng đặt trước: đặt trước
• 订阅 dìng yuè 订阅 dìng yuè sự đăng ký nhận định kỳ: sự đăng ký nhận định kỳ

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 签订 qiān dìng 签订 qiān dìng ký kết: ký kết

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我 订 了一间客房。

我 订 了两份报纸。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 订

• 修订 修订 xiū dìng: sửa đổi
• 制订 制订 zhì dìng: lập
• 签订 签订 qiān dìng: ký kết
• 订单 订单 dìng dān: đơn đặt hàng
• 订婚 订婚 dìng hūn: đính hôn
• 订立 订立 dìng lì: ký kết
• 订购 订购 dìng gòu: đặt hàng
• 预订 预订 yù dìng: đặt trước
• 下订单 下订单 xià dìng dān: đặt hàng
• 中俄改订条约 中俄改订条约 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē: Hiệp ước Sankt-Peterburg 1881
• 修订本 修订本 xiū dìng běn: bản sửa đổi
• 修订历史 修订历史 xiū dìng lì shǐ: lịch sử sửa đổi
• 修订版 修订版 xiū dìng bǎn: bản sửa đổi
• 合订本 合订本 hé dìng běn: sách đóng tập
• 增订 增订 zēng dìng: sửa đổi và bổ sung (sách)
• 增订本 增订本 zēng dìng běn: bản in bổ sung và mở rộng
• 审订 审订 shěn dìng: xem xét và sửa lại
• 拟订 拟订 nǐ dìng: soạn thảo (kế hoạch)
• 改订 改订 gǎi dìng: sửa lại (văn bản, kế hoạch, v.v.)
• 改订伊犁条约 改订伊犁条约 gǎi dìng yī lí tiáo yuē: Hiệp ước Sankt-Peterburg 1881, theo đó Nga đồng ý trả lại tỉnh Y Lê cho nhà Thanh Trung Quốc để đổi lấy khoản bồi thường và các quyền bất bình đẳng theo hiệp ước
• 明订 明订 míng dìng: quy định rõ
• 校订 校订 jiào dìng: sự hiệu đính
• 续订 续订 xù dìng: gia hạn
• 考订 考订 kǎo dìng: kiểm tra và hiệu đính
• 聚合资讯订阅 聚合资讯订阅 jù hé zī xùn dìng yuè: RSS (nguồn cấp tin tức)
• 装订 装订 zhuāng dìng: đóng sách
• 订位 订位 dìng wèi: đặt chỗ ngồi
• 订做 订做 dìng zuò: đặt làm theo yêu cầu
• 订出 订出 dìng chū: đặt ra (quy tắc, kế hoạch hành động)
• 订单号 订单号 dìng dān hào: số đơn hàng
• 订定 订定 dìng dìng: đặt ra
• 订户 订户 dìng hù: người đặt mua (báo hoặc tạp chí)
• 订房 订房 dìng fáng: đặt phòng
• 订明 订明 dìng míng: quy định rõ
• 订书机 订书机 dìng shū jī: dập ghim
• 订书钉 订书钉 dìng shū dīng: ghim bấm (văn phòng phẩm)
• 订书针 订书针 dìng shū zhēn: ghim bấm
• 订正 订正 dìng zhèng: sửa lại cho đúng
• 订票 订票 dìng piào: đặt vé
• 订制 订制 dìng zhì: đặt làm theo yêu cầu; làm theo đơn đặt hàng
• 订货 订货 dìng huò: đặt hàng hóa
• 订费 订费 dìng fèi: tiền đặt mua
• 订购者 订购者 dìng gòu zhě: người đặt mua
• 订金 订金 dìng jīn: khoản thanh toán ban đầu
• 订阅 订阅 dìng yuè: sự đăng ký nhận định kỳ
• 谨订 谨订 jǐn dìng: kính mời (phong cách thư từ)
• 超额订购 超额订购 chāo é dìng gòu: đặt chỗ quá mức
• 退订 退订 tuì dìng: hủy đặt chỗ