试

shì

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thử
2. kiểm tra
3. thí nghiệm

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 验 yàn 验 yàn kiểm tra: kiểm tra

Từ liên quan

2 mục

• 尝试 cháng shì 尝试 cháng shì thử: thử
• 考试 kǎo shì 考试 kǎo shì thi: thi

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 测试 cè shì 测试 cè shì kiểm tra: kiểm tra

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他不甘心失败，决定再 试 一次。

我 试 试 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8870261)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 试

• 口试 口试 kǒu shì: kiểm tra miệng
• 尝试 尝试 cháng shì: thử
• 比试 比试 bǐ shì: thử sức
• 测试 测试 cè shì: kiểm tra
• 笔试 笔试 bǐ shì: bài thi viết
• 考试 考试 kǎo shì: thi
• 试卷 试卷 shì juàn: đề thi
• 试图 试图 shì tú: cố gắng
• 试探 试探 shì tàn: thử dò
• 试用 试用 shì yòng: thử dùng
• 试用期 试用期 shì yòng qī: thời gian thử việc
• 试行 试行 shì xíng: thử nghiệm
• 试题 试题 shì tí: câu hỏi thi
• 试验 试验 shì yàn: thí nghiệm
• 试点 试点 shì diǎn: điểm thử nghiệm
• 调试 调试 tiáo shì: điều chỉnh
• 面试 面试 miàn shì: phỏng vấn
• 中试 中试 zhōng shì: thử nghiệm pilot
• 中试 中试 zhòng shì: đỗ kỳ thi
• 以身试法 以身试法 yǐ shēn shì fǎ: thử thách pháp luật
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện
• 初试 初试 chū shì: kỳ thi sơ bộ
• 初试身手 初试身手 chū shì shēn shǒu: thử sức lần đầu
• 加试 加试 jiā shì: thi bổ sung
• 及锋而试 及锋而试 jí fēng ér shì: thử sức khi đang ở đỉnh cao phong độ
• 受试者 受试者 shòu shì zhě: đối tượng tham gia
• 商务汉语考试 商务汉语考试 shāng wù hàn yǔ kǎo shì: Kỳ thi tiếng Hán thương mại (BCT)
• 地下核试验 地下核试验 dì xià hé shì yàn: thử nghiệm hạt nhân dưới lòng đất
• 大气层核试验 大气层核试验 dà qì céng hé shì yàn: thử nghiệm hạt nhân trong khí quyển
• 妊娠试验 妊娠试验 rèn shēn shì yàn: xét nghiệm thai kỳ
• 小试牛刀 小试牛刀 xiǎo shì niú dāo: thử tài nhỏ
• 屡试不爽 屡试不爽 lǚ shì bù shuǎng: đã được thử nghiệm nhiều lần và thành công
• 巴氏试验 巴氏试验 bā shì shì yàn: xét nghiệm Pap (y học)
• 府试 府试 fǔ shì: thi phủ, kỳ thi thứ hai trong ba kỳ thi sơ khảo của hệ thống thi cử thời Minh và Thanh
• 廷试 廷试 tíng shì: thi đình, kỳ thi cao nhất trong chế độ khoa cử thời phong kiến
• 应试 应试 yìng shì: đi thi
• 应试教育 应试教育 yìng shì jiào yù: giáo dục định hướng thi cử
• 戳穿试验 戳穿试验 chuō chuān shì yàn: phép thử chọc thủng
• 春试 春试 chūn shì: thi hội (kỳ thi tuyển chọn quan lại cấp cao, tổ chức ba năm một lần vào mùa xuân thời phong kiến)
• 普通话水平测试 普通话水平测试 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì: Bài kiểm tra trình độ tiếng Phổ thông, kỳ thi chính thức về khả năng nói lưu loát tiếng Trung chuẩn dành cho người bản ngữ các phương ngữ Trung Quốc, được phát triển tại Trung Quốc năm 1994
• 普通高等学校招生全国统一考试 普通高等学校招生全国统一考试 pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì: Kỳ thi tuyển sinh đại học toàn quốc (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Trung Quốc)
• 会士考试 会士考试 huì shì kǎo shì: kỳ thi tuyển giáo sư trung học Pháp
• 会试 会试 huì shì: thi hội (kỳ thi hội trong chế độ khoa cử thời phong kiến)
• 核试 核试 hé shì: thử nghiệm vũ khí hạt nhân
• 核试爆 核试爆 hé shì bào: vụ thử hạt nhân
• 核试验 核试验 hé shì yàn: thử nghiệm hạt nhân
• 核试验堆 核试验堆 hé shì yàn duī: lò phản ứng thử nghiệm hạt nhân
• 核试验场 核试验场 hé shì yàn chǎng: bãi thử hạt nhân
• 殿试 殿试 diàn shì: thi đình, kỳ thi cao nhất trong các kỳ thi của triều đình phong kiến
• 水下核试验 水下核试验 shuǐ xià hé shì yàn: thử nghiệm hạt nhân dưới nước
• 流体核试验 流体核试验 liú tǐ hé shì yàn: thử nghiệm nổ hạt nhân thủy động lực (HNE)
• 测试和材料协会 测试和材料协会 cè shì hé cái liào xié huì: Hiệp hội Vật liệu và Thử nghiệm Hoa Kỳ (ASTM)
• 测试器 测试器 cè shì qì: thiết bị kiểm tra
• 汉语水平考试 汉语水平考试 hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì: HSK (Kỳ thi Năng lực Hán ngữ)
• 牛刀小试 牛刀小试 niú dāo xiǎo shì: xem 小試牛刀|小试牛刀
• 甄别考试 甄别考试 zhēn bié kǎo shì: sàng lọc
• 甄试 甄试 zhēn shì: kỳ thi tuyển chọn
• 皮试 皮试 pí shì: (y học) thử phản ứng da
• 石蕊试纸 石蕊试纸 shí ruǐ shì zhǐ: giấy quỳ (hóa học)
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: hiệp ước cấm thử vũ khí hạt nhân
• 秋试 秋试 qiū shì: kỳ thi mùa thu (kỳ thi cấp tỉnh ba năm một lần thời Minh và Thanh)
• 科举考试 科举考试 kē jǔ kǎo shì: khoa cử (thời phong kiến)
• 策试 策试 cè shì: thi sách (kỳ thi do triều đình tổ chức, yêu cầu thí sinh viết bài luận về chính sách)
• 编班考试 编班考试 biān bān kǎo shì: bài kiểm tra xếp lớp
• 考试卷 考试卷 kǎo shì juàn: bài thi
• 考试卷子 考试卷子 kǎo shì juàn zi: xem 考試卷|考试卷
• 考试院 考试院 kǎo shì yuàn: Viện Khảo thị, cơ quan phụ trách khảo thí và bổ nhiệm quan chức dưới hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc, sau này là Đài Loan
• 联调联试 联调联试 lián tiáo lián shì: gỡ lỗi và vận hành thử
• 复试 复试 fù shì: thi vòng hai
• 试一试 试一试 shì yī shì: thử một lần
• 试乘 试乘 shì chéng: lái thử xe
• 试作 试作 shì zuò: thử làm
• 试做 试做 shì zuò: thử làm (việc gì đó) để xem kết quả ra sao
• 试剂 试剂 shì jì: thuốc thử
• 试吃品 试吃品 shì chī pǐn: mẫu thử đồ ăn
• 试问 试问 shì wèn: xin hỏi (thường dùng trong câu hỏi tu từ)
• 试场 试场 shì chǎng: phòng thi
• 试婚 试婚 shì hūn: hôn nhân thử nghiệm
• 试客 试客 shì kè: người dùng phần mềm dùng thử
• 试射 试射 shì shè: bắn thử
• 试工 试工 shì gōng: làm thử việc
• 试想 试想 shì xiǎng: hãy nghĩ mà xem
• 试手 试手 shì shǒu: làm thử việc
• 试探性 试探性 shì tàn xìng: thăm dò; dự kiến
• 试播 试播 shì bō: phát sóng thử
• 试映 试映 shì yìng: xem thử (phim)
• 试杯 试杯 shì bēi: đĩa Petri
• 试样 试样 shì yàng: kiểu mẫu
• 试水 试水 shì shuǐ: thử nước (cho nước chảy qua hệ thống để kiểm tra rò rỉ)
• 试水温 试水温 shì shuǐ wēn: thử nước
• 试液 试液 shì yè: thuốc thử
• 试演 试演 shì yǎn: thử vai
• 试炼 试炼 shì liàn: tôi luyện bằng lửa
• 试爆 试爆 shì bào: vụ nổ thử nghiệm
• 试用品 试用品 shì yòng pǐn: sản phẩm dùng thử
• 试用本 试用本 shì yòng běn: bản dùng thử (sách giáo khoa, v.v.)
• 试种 试种 shì zhòng: trồng thử
• 试穿 试穿 shì chuān: thử mặc quần áo
• 试算表 试算表 shì suàn biǎo: bảng tính
• 试管 试管 shì guǎn: ống nghiệm
• 试管受孕 试管受孕 shì guǎn shòu yùn: thụ tinh trong ống nghiệm
• 试管婴儿 试管婴儿 shì guǎn yīng ér: trẻ em thụ tinh trong ống nghiệm
• 试听 试听 shì tīng: thử giọng
• 试听带 试听带 shì tīng dài: băng nghe thử (âm nhạc)
• 试航 试航 shì háng: chuyến bay thử (của máy bay)
• 试着 试着 shì zhe: (thông tục) thử
• 试药族 试药族 shì yào zú: những người tham gia thử nghiệm lâm sàng
• 试衣 试衣 shì yī: thử quần áo
• 试衣间 试衣间 shì yī jiān: phòng thử đồ
• 试表 试表 shì biǎo: đo nhiệt độ
• 试制 试制 shì zhì: thử nghiệm sản phẩm mới (hoặc quy trình sản xuất)
• 试试看 试试看 shì shì kàn: thử xem sao
• 试读 试读 shì dú: đọc thử một chương mẫu của sách
• 试车 试车 shì chē: lái thử xe
• 试办 试办 shì bàn: thử nghiệm
• 试金 试金 shì jīn: thử vàng
• 试金石 试金石 shì jīn shí: đá thử vàng
• 试销 试销 shì xiāo: bán thử
• 试镜 试镜 shì jìng: thử vai (cho phim ảnh)
• 试镜头 试镜头 shì jìng tóu: thử vai
• 试飞员 试飞员 shì fēi yuán: phi công thử nghiệm
• 试饮 试饮 shì yǐn: nếm thử (rượu v.v.)
• 试验场 试验场 shì yàn chǎng: trạm thí nghiệm
• 试验性 试验性 shì yàn xìng: mang tính thử nghiệm
• 试验间 试验间 shì yàn jiān: phòng thử nghiệm
• 跃跃欲试 跃跃欲试 yuè yuè yù shì: hăm hở muốn thử sức
• 乡试 乡试 xiāng shì: kỳ thi hương (kỳ thi cấp tỉnh thời Minh và Thanh, tổ chức ba năm một lần)
• 重试 重试 chóng shì: thử lại
• 闭卷考试 闭卷考试 bì juàn kǎo shì: thi cử đóng sách
• 院试 院试 yuàn shì: kỳ thi viện (kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi sơ khảo của hệ thống thi cử thời Minh và Thanh)
• 预试 预试 yù shì: kiểm tra trước
• 碱试法 碱试法 jiǎn shì fǎ: phép thử kiềm
• 点滴试验 点滴试验 diǎn dī shì yàn: kiểm tra tại chỗ