赞美

zàn měi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khen ngợi
2. ngợi ca
3. ca ngợi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 贬低 biǎn dī 贬低 biǎn dī to belittle “贬低”表示故意降低对人或事物的评价，与“赞美”的褒义相对。: to belittle

Related words

1 item

• 表扬 biǎo yáng 表扬 biǎo yáng to praise “表扬”多用于上级对下级、长辈对晚辈的口头或正式表彰，与“赞美”意思相近，但用法略有不同。: to praise

Synonyms

2 items

• 称赞 chēng zàn 称赞 chēng zàn to praise 两者均可用于表达对他人的赞扬，但“称赞”更侧重口头表扬，“赞美”常用于书面或正式场合，也可指赞美事物。: to praise
• 赞扬 zàn yáng 赞扬 zàn yáng to praise “赞扬”与“赞美”近义，但“赞扬”更强调对行为或品质的肯定，而“赞美”语义更广，可赞美人或物。: to praise

Usage notes

Collocations

常搭配“赞美诗”“赞美歌”等，用于宗教或颂扬性质的歌曲，不可任意替换为其他赞美动词。

Formality

“赞美”常用于书面语或正式演讲中，口语里更常用“夸”或“表扬”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

大家都 赞美 她的歌声。

Everyone praises her singing voice.

赞美 主。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8856244)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 赞美

• 美 美 měi: beautiful
• 赞 赞 zàn: to patronize