赶紧

gǎn jǐn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngay lập tức
2. vội vàng
3. không trì hoãn

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 慢吞吞 màn tūn tūn 慢吞吞 màn tūn tūn very slow 赶紧表示迅速地，慢吞吞表示行动迟缓。: very slow

Related words

1 item

• 立刻 lì kè 立刻 lì kè forthwith 赶紧表示尽快行动，立刻表示动作马上发生。: forthwith

Synonyms

1 item

• 赶快 gǎn kuài 赶快 gǎn kuài quickly 二者都表示抓紧时间做某事，赶紧更强调主观急迫，赶快更强调速度。: quickly

Usage notes

Common mistakes

Don't use 赶紧 in negative commands like 别赶紧; use 别着急 instead.

Formality

赶紧 is primarily used in spoken Chinese and informal writing; avoid in formal documents.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

赶紧 走吧，要迟到了！

Hurry up and go, we'll be late!

他们 赶紧 找了个地方躲避大雨。

They quickly found a place to take shelter from the heavy rain.

赶紧 去做！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9401601)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 赶紧

• 紧 紧 jǐn: tight
• 赶 赶 gǎn: to overtake; to catch up with