紧
Định nghĩa
- 1. khít
- 2. gần
- 3. căng thẳng
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ liên quan
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 5Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 紧
không sao
tăng cường
bắt lấy
không quan trọng
không tách rời
lo lắng
khẩn cấp
ngay sau đó
không gian hẹp
chặt chẽ
thắt chặt
thiếu hụt
khẩn cấp
quan trọng
ngay lập tức
không quan trọng
không quan trọng
thong thả
rối loạn căng thẳng sau sang chấn
thắt chặt
thắt lưng buộc bụng
khan hiếm
xem 咬緊牙關|咬紧牙关
nghiến răng chịu đựng
chặt chẽ
nén chặt
kẹp chặt
keo kiệt
thiếu tiền
quan trọng
tập trung học tập chăm chỉ
tranh thủ thời gian
kéo căng
ép chặt
thắt chặt (các hạn chế, v.v.)
thắt chặt
chứng khít hàm
theo dõi chặt chẽ
siết chặt bằng đai
(hàng hóa) được ưa chuộng, bán chạy
không chịu buông ra
liên quan chặt chẽ với nhau
vải dệt chặt
phối hợp chặt chẽ
chặt
chật vật (thiếu tiền)
chật chội
tình trạng căng thẳng
sự nới lỏng căng thẳng
khẩn cấp
nguy cơ khẩn cấp
quản lý khẩn cấp
tình trạng khẩn cấp
sơ tán khẩn cấp
chăm sóc y tế khẩn cấp
bám sát
ôm chặt
theo ngay sau đó
véo
xe cỡ nhỏ gọn
Compact Muon Solenoid (CMS)
nhìn chằm chằm
thần chú thắt chặt vòng kim cô (trong Tây Du Ký)
thiếu hụt nguồn cung
căng ra
chặt
xem 節衣縮食|节衣缩食
bọc chặt
quan trọng
thời khắc quan trọng và khẩn cấp; bước ngoặt quyết định
bám sát
theo sát
bó sát
theo dõi sát sao ai đó (thành ngữ)
đuổi sát
ép sát
ở ngay bên cạnh
đóng chặt
theo sát phía sau ai đó hoặc cái gì đó (thành ngữ)
tập compact
ngay cạnh
thắt chặt
căng ra
Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang
khẩn cấp
giảm phát
tăng huyết áp
đóng chặt
(nghĩa bóng) tình hình căng thẳng
dây thun