超

chāo

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vượt qua
2. quá
3. siêu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 低于 dī yú 低于 dī yú thấp hơn: thấp hơn

Từ liên quan

1 mục

• 超出 chāo chū 超出 chāo chū vượt quá: vượt quá

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 超过 chāo guò 超过 chāo guò vượt qua: vượt qua
• 越 yuè 越 yuè quá: quá

Câu ví dụ

Hiển thị 1

超 級市場在十點開門。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 722838)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 超

• 超出 超出 chāo chū: vượt quá
• 超前 超前 chāo qián: tiên tiến
• 超市 超市 chāo shì: siêu thị
• 超标 超标 chāo biāo: vượt quá
• 超级 超级 chāo jí: siêu
• 超越 超越 chāo yuè: vượt qua
• 超车 超车 chāo chē: vượt xe
• 超速 超速 chāo sù: vượt quá tốc độ
• 超过 超过 chāo guò: vượt qua
• 高超 高超 gāo chāo: xuất sắc
• B型超声 B型超声 b xíng chāo shēng: siêu âm B
• B超 B超 b chāo: siêu âm B
• 中超 中超 zhōng chāo: Giải Ngoại hạng Trung Quốc (bóng đá)
• 入超 入超 rù chāo: nhập siêu
• 内在超越 内在超越 nèi zài chāo yuè: nội tại siêu việt
• 出超 出超 chū chāo: xuất siêu
• 半导体超点阵 半导体超点阵 bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn: siêu mạng bán dẫn
• 反超 反超 fǎn chāo: lội ngược dòng
• 吴孟超 吴孟超 wú mèng chāo: Ngô Mạnh Siêu
• 外在超越 外在超越 wài zài chāo yuè: sự siêu việt bên ngoài (sự hoàn thiện thông qua quyền năng của Chúa)
• 弯道超车 弯道超车 wān dào chāo chē: vượt qua khúc cua khi lái xe
• 彩超 彩超 cǎi chāo: siêu âm Doppler màu (y học)
• 早死早超生 早死早超生 zǎo sǐ zǎo chāo shēng: chết sớm sớm đầu thai để hết khổ
• 梁启超 梁启超 liáng qǐ chāo: Liang Qichao (1873-1929), nhà báo có ảnh hưởng và là một trong những người lãnh đạo phong trào cải cách thất bại năm 1898
• 极超 极超 jí chāo: siêu
• 班超 班超 bān chāo: Ban Siêu (33-102), nhà ngoại giao và quân sự nổi tiếng thời Hán
• 红超巨星 红超巨星 hóng chāo jù xīng: sao siêu khổng lồ đỏ
• 英超 英超 yīng chāo: Giải Ngoại hạng Anh
• 英超赛 英超赛 yīng chāo sài: giải bóng đá Ngoại hạng Anh
• 超乎寻常 超乎寻常 chāo hū xún cháng: khác thường
• 超人 超人 chāo rén: Siêu nhân, siêu anh hùng trong truyện tranh
• 超值 超值 chāo zhí: đáng giá; rất đáng tiền
• 超凡 超凡 chāo fán: phi thường
• 超前意识 超前意识 chāo qián yì shí: tầm nhìn xa
• 超前消费 超前消费 chāo qián xiāo fèi: tiêu dùng vượt quá khả năng
• 超前瞄准 超前瞄准 chāo qián miáo zhǔn: ngắm trước mục tiêu di động
• 超升 超升 chāo shēng: sự tôn vinh
• 超博士 超博士 chāo bó shì: nghiên cứu sinh sau tiến sĩ
• 超友谊关系 超友谊关系 chāo yǒu yì guān xi: quan hệ vượt trên tình bạn
• 超售 超售 chāo shòu: bán quá số chỗ
• 超商 超商 chāo shāng: cửa hàng tiện lợi
• 超基性岩 超基性岩 chāo jī xìng yán: đá siêu mafic (đá trong địa chất, chứa ít hơn 45 phần trăm silicat)
• 超媒体 超媒体 chāo méi tǐ: siêu phương tiện
• 超对称 超对称 chāo duì chèn: siêu đối xứng
• 超导 超导 chāo dǎo: chất siêu dẫn
• 超导电 超导电 chāo dǎo diàn: siêu dẫn điện (vật lý)
• 超导电性 超导电性 chāo dǎo diàn xìng: siêu dẫn điện (vật lý)
• 超导电体 超导电体 chāo dǎo diàn tǐ: chất siêu dẫn
• 超导体 超导体 chāo dǎo tǐ: chất siêu dẫn
• 超常 超常 chāo cháng: siêu phàm; vượt trội hơn hẳn mức trung bình
• 超常发挥 超常发挥 chāo cháng fā huī: vượt qua chính mình; thể hiện xuất sắc
• 超平面 超平面 chāo píng miàn: siêu phẳng (toán học)
• 超度 超度 chāo dù: vượt qua; siêu việt
• 超弦 超弦 chāo xián: siêu dây (vật lý)
• 超我 超我 chāo wǒ: siêu ngã
• 超拔 超拔 chāo bá: xuất chúng
• 超支 超支 chāo zhī: chi tiêu quá mức
• 超敏反应 超敏反应 chāo mǐn fǎn yìng: quá mẫn
• 超文件 超文件 chāo wén jiàn: siêu văn bản
• 超文件传输协定 超文件传输协定 chāo wén jiàn chuán shū xié dìng: giao thức truyền siêu văn bản
• 超文本 超文本 chāo wén běn: siêu văn bản
• 超文本传输协定 超文本传输协定 chāo wén běn chuán shū xié dìng: giao thức truyền siêu văn bản
• 超文本传送协议 超文本传送协议 chāo wén běn chuán sòng xié yì: giao thức truyền siêu văn bản (HTTP)
• 超文本标记语言 超文本标记语言 chāo wén běn biāo jì yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản
• 超新星 超新星 chāo xīn xīng: siêu tân tinh
• 超新星剩余 超新星剩余 chāo xīn xīng shèng yú: tàn tích siêu tân tinh (một loại tinh vân)
• 超时 超时 chāo shí: vượt quá thời gian quy định
• 超模 超模 chāo mó: siêu mẫu
• 超泛神论 超泛神论 chāo fàn shén lùn: thuyết thần luận toàn tại, thuyết cho rằng Chúa bao trùm và vượt qua vũ trụ
• 超然 超然 chāo rán: siêu thoát; tách biệt; vô tư; công bằng
• 超然世事 超然世事 chāo rán shì shì: xem mình ở trên những việc thế tục (thành ngữ)
• 超物理 超物理 chāo wù lǐ: vượt qua thế giới vật lý
• 超现实主义 超现实主义 chāo xiàn shí zhǔ yì: chủ nghĩa siêu thực
• 超生 超生 chāo shēng: vượt quá giới hạn quy định của chính sách sinh đẻ
• 超产 超产 chāo chǎn: vượt mức sản xuất
• 超界 超界 chāo jiè: siêu giới (phân loại học)
• 超短波 超短波 chāo duǎn bō: sóng cực ngắn (radio)
• 超短裙 超短裙 chāo duǎn qún: váy ngắn
• 超等 超等 chāo děng: hạng ưu tú
• 超级传播者 超级传播者 chāo jí chuán bō zhě: siêu lây nhiễm (dịch tễ học)
• 超级大国 超级大国 chāo jí dà guó: siêu cường quốc
• 超级市场 超级市场 chāo jí shì chǎng: siêu thị
• 超级强国 超级强国 chāo jí qiáng guó: siêu cường quốc
• 超级杯 超级杯 chāo jí bēi: Siêu Cúp (trong nhiều môn thể thao)
• 超级碗 超级碗 chāo jí wǎn: Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ (trận chung kết giải vô địch bóng bầu dục Mỹ)
• 超级跑车 超级跑车 chāo jí pǎo chē: siêu xe
• 超级链接 超级链接 chāo jí liàn jiē: siêu liên kết (trong HTML)
• 超绝 超绝 chāo jué: vượt trội
• 超经验 超经验 chāo jīng yàn: siêu kinh nghiệm
• 超维空间 超维空间 chāo wéi kōng jiān: siêu không gian
• 超纲 超纲 chāo gāng: ngoài phạm vi chương trình giảng dạy
• 超群 超群 chāo qún: vượt trội
• 超群绝伦 超群绝伦 chāo qún jué lún: xuất chúng vô song
• 超联 超联 chāo lián: siêu liên đoàn (thể thao)
• 超声 超声 chāo shēng: siêu âm
• 超声扫描 超声扫描 chāo shēng sǎo miáo: siêu âm quét
• 超声波 超声波 chāo shēng bō: siêu âm (kiểm tra)
• 超声波检查 超声波检查 chāo shēng bō jiǎn chá: siêu âm chẩn đoán
• 超能力 超能力 chāo néng lì: siêu năng lực
• 超脱 超脱 chāo tuō: đứng ngoài cuộc
• 超临界 超临界 chāo lín jiè: siêu tới hạn
• 超自然 超自然 chāo zì rán: siêu nhiên
• 超译 超译 chāo yì: bản dịch tự do so với văn bản gốc
• 超负荷 超负荷 chāo fù hè: quá tải
• 超卖 超卖 chāo mài: bán quá mức (ví dụ ghế máy bay)
• 超越主义 超越主义 chāo yuè zhǔ yì: chủ nghĩa siêu việt
• 超越数 超越数 chāo yuè shù: số siêu việt (toán học)
• 超跑 超跑 chāo pǎo: siêu xe
• 超距作用 超距作用 chāo jù zuò yòng: tác động từ xa (ví dụ lực hấp dẫn)
• 超载 超载 chāo zài: quá tải
• 超过限度 超过限度 chāo guò xiàn dù: vượt quá
• 超迁 超迁 chāo qiān: (văn chương) được thăng hơn một bậc hoặc cấp cùng một lúc
• 超重 超重 chāo zhòng: quá trọng lượng (hành lý, hàng hóa)
• 超重氢 超重氢 chāo zhòng qīng: triti
• 超链接 超链接 chāo liàn jiē: siêu liên kết
• 超限战 超限战 chāo xiàn zhàn: chiến tranh phi giới hạn (khái niệm chiến tranh bằng mọi phương tiện, quân sự hoặc phi quân sự, bao gồm chiến tranh mạng, chiến tranh kinh tế, v.v.; xuất phát từ tên một cuốn sách Trung Quốc xuất bản năm 1999)
• 超音波 超音波 chāo yīn bō: siêu âm
• 超音速 超音速 chāo yīn sù: siêu âm thanh
• 超频 超频 chāo pín: ép xung
• 超额 超额 chāo é: vượt chỉ tiêu
• 超额利润 超额利润 chāo é lì rùn: siêu lợi nhuận
• 超额订购 超额订购 chāo é dìng gòu: đặt chỗ quá mức
• 超额认购 超额认购 chāo é rèn gòu: (một đợt phát hành cổ phiếu) được đăng ký mua vượt mức
• 超额配股权 超额配股权 chāo é pèi gǔ quán: quyền phân bổ cổ phần vượt mức
• 超马 超马 chāo mǎ: siêu marathon
• 超验主义 超验主义 chāo yàn zhǔ yì: chủ nghĩa siêu nghiệm
• 超高速 超高速 chāo gāo sù: siêu tốc độ cao
• 超高速乙太网路 超高速乙太网路 chāo gāo sù yǐ tài wǎng lù: Ethernet tốc độ siêu cao
• 超龄 超龄 chāo líng: quá tuổi; vượt quá độ tuổi
• 赶英超美 赶英超美 gǎn yīng chāo měi: đuổi kịp Anh và vượt Mỹ (mục tiêu kinh tế)
• 赶超 赶超 gǎn chāo: vượt qua
• 远超过 远超过 yuǎn chāo guò: vượt xa
• 远远超过 远远超过 yuǎn yuǎn chāo guò: vượt xa
• 邓颖超 邓颖超 dèng yǐng chāo: Đặng Dĩnh Siêu (1904-1992), nữ lãnh đạo cộng sản Trung Quốc, vợ của Chu Ân Lai
• 马超 马超 mǎ chāo: Mã Siêu (176-222), tướng của Thục trong Tam Quốc Diễn Nghĩa