达成

dá chéng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đạt được
2. thành đạt
3. đạt thành

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 达到 dá dào 达到 dá dào to reach 达到强调达到某个目标或水平，达成强调通过努力获得协议或结果: to reach
• 完成 wán chéng 完成 wán chéng to complete; to accomplish 完成指事情做完，达成多指经过谈判或努力后得到某种结果: to complete; to accomplish

Usage notes

Collocations

‘达成’的宾语常是‘协议’、‘共识’、‘交易’等需双方或多方配合的词，极少接具体事物名词。

Common mistakes

误用：*‘我终于达成了我的梦想。’应为‘我终于实现了我的梦想。’因为‘梦想’不用协商完成。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他们 达成 了协议。

They reached an agreement.

经过反复协商，双方终于 达成 了一致。

After repeated consultations, the two sides finally reached an agreement.

双方正在交涉，希望能 达成 协议。

Both sides are negotiating, hoping to reach an agreement.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 达成

• 达成协议 达成协议 dá chéng xié yì: to reach agreement

Từ cấu thành 达成

• 成 成 chéng: to succeed
• 达 达 dá: to attain