运筹帷幄

yùn chóu wéi wò

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

1. lit. to devise battle plan in a tent (idiom)
2. fig. planning strategies

Từ chứa 运筹帷幄

• 运筹帷幄之中，决胜千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài: a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)

Từ cấu thành 运筹帷幄

• 筹 筹 chóu: chip (in gambling); token (for counting); ticket
• 运 运 yùn: to move
• 帷 帷 wéi: curtain
• 幄 幄 wò: tent
• 运筹 运筹 yùn chóu: to plan