进去

jìn qù

HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vào trong
2. đi vào
3. vào

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

进来

jìn lái

to come in

Motion toward speaker vs. away from speaker. 进来 = come in (toward speaker), 进去 = go in (away from speaker).

Register variants

1 item

进入

jìn rù

to enter

Formal or written counterpart to 进去 for entering a place or stage.

Usage notes

Collocations

As a directional complement after a verb, e.g., 放进去 (put in), it must follow the verb, not precede it.

Common mistakes

Commonly confused with 进来: 进去 means movement away from the speaker, 进来 means movement toward the speaker.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

你可以进去吗？

Can you go in?

他在门前踌躇，不敢进去。

He hesitated at the door, not daring to enter.

插进去 !

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9833788)

让我进去。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 333350)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 进去

to thrust inside

not to listen

Từ cấu thành 进去

to go

to go forward