迟

chí

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. muộn; trễ
2. chậm

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

sớm; sớm hơn; trước

Từ liên quan

2 mục

chậm; chậm chạp; chậm rãi; thong thả

đến muộn; đi trễ; muộn

Từ đồng nghĩa

1 mục

buổi tối; tối; đêm

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他每天都迟到。

太迟了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 408850)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 迟

hoãn lại; trì hoãn; lùi lại

đến muộn; đi trễ; muộn

sớm muộn; sớm hay muộn

do dự; chần chừ

chậm chạp; chậm

chậm chạp; mãi chưa; chần chừ

shì bù yí chí

việc không nên trì hoãn

lăng trì

出来混迟早要还的

chū lái hùn chí zǎo yào huán de

sống bằng nghề tội lỗi thì sớm muộn gì cũng phải trả giá

wèi jué chí dùn

giảm vị giác

shān shān lái chí

đến muộn

Danh tướng Uất Trì Cung (585-658), nhà quân sự nổi tiếng có công lớn trong việc sáng lập nhà Đường

làm chậm lại

háo bù chí yí

không chút do dự

chậm nhất

船到江心，补漏迟

chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí

Đã quá muộn để vá lỗ thủng khi thuyền đã ra giữa sông. (thành ngữ)

说时迟，那时快

shuō shí chí , nà shí kuài

nói chậm thì chậm, nhanh thì nhanh; vừa nói xong thì đã xảy ra

muộn

chậm nộp (tiền, bài tập, v.v.)

trì hoãn

chậm chạp

quá tuổi thanh xuân

chí hào tián

Chi Haotian (1929-), Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc 1993-2003

sự chậm trễ

chí zhì xiàn xiàng

hiện tượng trễ

迟发性损伤

chí fā xìng sǔn shāng

tổn thương muộn

trì hoãn

chậm chạp; chậm phản ứng; kém nhạy bén

chậm chạp