陪

péi

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồng hành
2. tiếp bạn
3. trợ giúp

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

随同

suí tóng

đi cùng

Từ liên quan

1 mục

送

sòng

gửi

Từ đồng nghĩa

1 mục

陪伴

péi bàn

đồng hành

Câu ví dụ

Hiển thị 2

周末我陪朋友去逛街。

陪審團看起來很震驚。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13504855)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 陪

đồng hành

đồng hành

được chôn cùng

tiếp viên nữ

đồng hành lâu dài

hướng dẫn viên đi cùng suốt tour

地陪

dì péi

hướng dẫn viên địa phương

đại bồi thẩm đoàn

Xin phép cáo lui.

(kính ngữ) đi cùng, tháp tùng

đi cùng, tháp tùng

tiếp viên KTV

tiếp viên KTV

của hồi môn

của hồi môn

bồi thẩm viên

bồi thẩm đoàn

chăm sóc người thân nằm viện

陪产

péi chǎn

có mặt trong lúc sinh nở

nghỉ phép chăm vợ đẻ

ngủ với ai để đổi lấy sự đối xử ưu ái (thăng tiến trong sự nghiệp, điểm cao hơn, chỗ ở miễn phí, v.v.)

đối tác tập luyện

xin lỗi

trò chuyện cùng ai đó

đồ tùy táng

làm nền; tôn thêm

chăm sóc người bệnh, người khuyết tật

陪读

péi dú

đi cùng con cái hoặc vợ/chồng đang du học

của hồi môn

kinh đô tạm thời của một quốc gia (ví dụ trong thời chiến)

陪酒

péi jiǔ

uống rượu cùng (với ai)