陪伴

péi bàn

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đồng hành
2. kèm theo
3. bạn đồng hành

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 孤独 gū dú 孤独 gū dú lonely 孤独表示独自一人，没有陪伴。: lonely

Related words

1 item

• 跟随 gēn suí 跟随 gēn suí to follow 跟随表示跟在后面，不一定有陪伴的情感色彩。: to follow

Synonyms

1 item

• 陪 péi 陪 péi to accompany 意义基本相同，但“陪”更口语化，可直接带宾语。: to accompany

Usage notes

Collocations

“陪伴”多与抽象名词搭配，如“需要陪伴”“缺少陪伴”，较少用于具体行动描述。

Common mistakes

“陪伴”常用于抽象的、精神上的陪同，如“感谢你的陪伴”；若指陪人做具体事，口语更常用“陪”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我感谢你的 陪伴 。

I appreciate your company.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 陪伴

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 陪 陪 péi: to accompany