随便

suí biàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tùy tiện; tùy ý; không câu nệ
2. thoải mái; tự nhiên; không khách sáo
3. sao cũng được; thế nào cũng được
4. bất kỳ; bất cứ
5. cẩu thả; bừa bãi; qua loa
6. cứ tự nhiên; muốn gì làm nấy

Đã ẩn 1 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu cẩu thả; bất cẩn; lơ là; qua loa: cẩu thả; bất cẩn; lơ là; qua loa
• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn nghiêm túc; nghiêm chỉnh: nghiêm túc; nghiêm chỉnh

Từ liên quan

1 mục

• 随性 suí xìng 随性 suí xìng thoải mái: thoải mái

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 随意 suí yì 随意 suí yì tùy ý; tùy thích; tự do: tùy ý; tùy thích; tự do

Câu ví dụ

Hiển thị 4

你 随便 选一个。

今天我做东，大家 随便 吃。

随便 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10064230)

随便 坐。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8500073)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 随便

• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: coi sự tiện lợi của người khác là điều tùy tiện
• 随便坐 随便坐 suí biàn zuò: cứ ngồi tự nhiên

Từ cấu thành 随便

• 便 便 biàn: liền; thì; bèn
• 随 随 suí: theo; đi theo; theo sau