顿时

dùn shí

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Trạng từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngay lập tức
2. đột nhiên

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected 突然 is an adjective/adverb meaning 'sudden(ly)', often used to describe unexpected events.: sudden; abrupt; unexpected
• 瞬间 shùn jiān 瞬间 shùn jiān in an instant 瞬间 means 'in an instant', often used as a noun or adverb to indicate a very brief moment.: in an instant

Synonyms

2 items

• 立刻 lì kè 立刻 lì kè forthwith Both mean 'immediately', but 顿时 is more literary and describes a sudden change in situation or emotion.: forthwith
• 马上 mǎ shàng 马上 mǎ shàng at once 马上 is more colloquial and commonly used in spoken Chinese, while 顿时 is more formal.: at once

Usage notes

Collocations

Commonly used in phrases like 顿时鸦雀无声 (suddenly silent) or 顿时恍然大悟 (suddenly realize). Avoid using it with simple physical actions.

Formality

顿时 is a formal/literary adverb used mainly in written Chinese to indicate a sudden change in atmosphere or emotion.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

听到这个消息，她 顿时 哭了起来。

Upon hearing the news, she immediately burst into tears.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 顿时

• 华盛顿时报 华盛顿时报 huá shèng dùn shí bào: Washington Times (newspaper)

Từ cấu thành 顿时

• 时 时 shí: o'clock
• 顿 顿 dùn: to stop