颁发

bān fā

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trao
2. cấp
3. ban hành

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 领取 lǐng qǔ 领取 lǐng qǔ to receive 与“颁发”形成互补，指接收或领取颁发的物品。: to receive

Synonyms

3 items

• 发放 fā fàng 发放 fā fàng to provide 用于表示分发、给予文件、证书或款项等，较口语化。: to provide
• 授予 shòu yǔ 授予 shòu yǔ to award 侧重于正式给予荣誉、学位、奖项等，强调授予仪式。: to award
• 颁布 bān bù 颁布 bān bù to issue 多用于政府或权威机构发布法律、法令等正式文件。: to issue

Usage notes

Common mistakes

“颁发”不能用于普通物品的赠送，只能用于证书、奖项、文件等正式或荣誉性的东西。

Formality

用于正式场合，如颁奖典礼或官方公告，日常对话中较少使用。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

校长给获奖学生 颁发 了证书。

The principal awarded certificates to the winning students.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 颁发

• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair
• 颁 颁 bān: to promulgate