麻木

má mù

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tê dại
2. bình thản
3. lạnh lùng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 敏感 mǐn gǎn 敏感 mǐn gǎn sensitive 对事物反应迅速，感觉敏锐: sensitive

Register variants

1 item

• 无知觉 wú zhī jué 无知觉 wú zhī jué senseless 口语中描述身体失去感觉的状态: senseless

Related words

1 item

• 冷漠 lěng mò 冷漠 lěng mò lack of regard 形容态度或情感上的麻木: lack of regard

Usage notes

Collocations

常与‘思想’‘精神’‘神情’搭配，如‘思想麻木’、‘神情麻木’，表达抽象意义上的麻木不仁。

Common mistakes

注意与‘麻醉’（anesthesia）区分：‘麻木’指失去感觉的状态或冷漠，‘麻醉’指药物引起的暂时失去感觉。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他对周围的一切感到 麻木 。

He feels numb to everything around him.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 麻木

• 麻木不仁 麻木不仁 má mù bù rén: numbed

Từ cấu thành 麻木

• 麻 麻 má: generic name for hemp, flax etc
• 木 木 mù: (bound form) tree