麻烦

má fan

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phiền phức; rắc rối; phiền toái; bất tiện
2. làm phiền; quấy rầy; nhờ vả
3. chuyện rắc rối; điều phiền phức; nỗi phiền hà

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 方便 fāng biàn 方便 fāng biàn tiện lợi; thuận tiện; sự tiện lợi: tiện lợi; thuận tiện; sự tiện lợi

Từ liên quan

2 mục

• 打扰 dǎ rǎo 打扰 dǎ rǎo làm phiền; quấy rầy: làm phiền; quấy rầy
• 复杂 fù zá 复杂 fù zá phức tạp; rối rắm: phức tạp; rối rắm

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 烦人 fán rén 烦人 fán rén làm phiền: làm phiền

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这件事情很 麻烦 。

真 麻烦 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10260720)

他有 麻烦 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 846507)

麻烦 你啦。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 374667)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 麻烦

• 惹麻烦 惹麻烦 rě má fan: gây khó khăn
• 找麻烦 找麻烦 zhǎo má fan: tìm rắc rối
• 添麻烦 添麻烦 tiān má fan: gây rắc rối cho ai đó
• 自找麻烦 自找麻烦 zì zhǎo má fan: tự chuốc lấy rắc rối

Từ cấu thành 麻烦

• 烦 烦 fán: bực bội; bực mình; phiền lòng; khó chịu
• 麻 麻 má: cây gai; đay