麻烦

má fan

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Rất phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khó khăn
2. phiền phức
3. khó chịu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

方便

fāng biàn

convenient

Inconvenient vs. convenient

Related words

2 items

打扰

dǎ rǎo

to disturb

To bother or disturb someone (verb)

复杂

fù zá

complicated

Complicated; often leads to trouble

Synonyms

1 item

烦人

fán rén

to annoy

When describing something as annoying or bothersome

Usage notes

Collocations

Often used with 添 (tiān) in 添麻烦 (cause trouble) or 怕 (pà) in 怕麻烦 (fear trouble).

Common mistakes

Don't use 麻烦 to mean 'difficult'; use 难 for task difficulty. 麻烦 is about inconvenience or bother.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这件事情很麻烦。

This matter is very troublesome.

真麻烦。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10260720)

他有麻烦。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 846507)

麻烦你啦。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 374667)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 麻烦

惹麻烦

rě má fan

to create difficulties

to look for trouble

to cause trouble for sb

自找麻烦

zì zhǎo má fan

to ask for trouble

Từ cấu thành 麻烦

to feel vexed

generic name for hemp, flax etc