过了这个村就没这个店

guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

释义

1. past this village, you won't find this shop (idiom)
2. this is your last chance

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

过了这个村就没这个店的构成词

(completed action marker)

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

(after a suppositional clause) in that case; then

(bound form) shop; store

village

(negative prefix for verbs) have not; not

drowned

(of eyes) bright

(pronoun) this; these

to cross

(experienced action marker)

(pronoun) this