释义
- 1. (after a suppositional clause) in that case; then
- 2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
- 3. (same as 就是[jiù shì]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- 4. only; as little as
- 5. as much as; as many as
- 6. to approach; to move towards
- 7. to undertake; to engage in
- 8. (often followed by 著|着[zhe]) taking advantage of
- 9. (of food) to go with
- 10. with regard to; concerning
- 11. (pattern: 就[jiù] ... 也[yě] ...) even if ... still ...
- 12. (pattern: 不[bù] ... 就[jiù] ...) if not ... then must be ...
汉字聚焦
笔顺
词语关系
反义词
1 项相关词
1 项近义词
2 项用法说明
常见错误
Using 就 before a time expression means the action happens earlier than expected (e.g., 他六点就来了 = He came as early as 6). Don't confuse with 才, which indicates lateness.
语法
包含 就 的语法指南
进入完整指南并练习填空。点击后页面会加载并跳到顶部。
Put 了 after the first verb to mean “once this is done,” and 就 before the second verb for what follows: 我下了课就去图书馆.
Use verb + 什么（就）是什么 to accept whatever comes without choosing: 你点什么就是什么, 他说什么就是什么.
Use X了就X了 plus 没什么 or 有什么…… to accept something that has already happened and say it doesn’t matter.
Use 玩就玩个痛快 and 吃就吃个饱 to say that if you are going to do something, you should do it all the way.
Use X就X（点儿）吧, as in 贵就贵点儿吧, to accept a downside and move on.
Use 万一 for an unlikely, usually unwanted possibility and what to do if it happens.
假如 means “if, suppose” and is a little more formal than 如果; it is good for imagined situations like 假如你是校长.
Use 再 for doing something again later, and 再 and 就 to link one step to the next.
Use 动不动就 to complain that someone or something does an unwelcome thing far too easily and too often.
Learn to read long Chinese sentences that combine two relations, such as cause inside contrast, by finding the outer layer first.
As mood adverbs, 就 stresses that something is exactly so (我就是王明), 还是 says something is still true in spite of what happened, and 都…了 means “already”.
Use 当着 + person (+ 的面) for doing something in someone’s presence, and the formal preposition 就 + topic before verbs like 讨论 and 提出 to mean “on, regarding”.
Beyond time, 才 can mean “only, just” before a small number, and 才…呢 or 就 make a statement strong: 我才不去呢 “No way I’m going,” 就是他 “It’s him, exactly.”
Once a person or thing has been named, Chinese usually leaves it out of the following clauses instead of repeating it or using 他 and 它.
Use 本来 to say what was true or planned at first before things changed, and 本来就 to say something is naturally so.
Use 没有...就没有... to say that one thing is what makes another possible.
Close an “if” clause with 的话 and link the result with 就.
Learn how Chinese drops the subject of the first clause when the same subject is named in the clause that follows.
Use 要是 as a spoken “if,” often with 的话 after the condition and 就 before the result.
Repeat the same verb in 让/叫你 + X + 你就 + X to tell someone firmly to do what they were asked, without arguing.
Use 该学习就学习，该玩就玩 to say that each thing should be done when its time comes, without fuss or hesitation.
Use 这样一来 to introduce the result of a change or action you just mentioned.
Say something is about to happen with 要……了, 快要……了 or 就要……了, and contrast it with 已经……了 for what has already happened.
Use A着A着, as in 走着走着 and 说着说着, to say that something unexpected happened while an action was going on.
Use 就...来说 to make formal comments about a topic, group, or case.
Say “only”, “in total”, “everywhere” and “together” with 只, 就, 只是, 一共, 到处 and 一块儿.
Connect two events where the second happens immediately after the first.
Separate “as long as” from “only if.”
Make if-then sentences for plans, rules, and likely outcomes.
Make “since this is true, then...” reasoning sentences.
Use 说A就A, as in 说走就走 and 说变就变, to say someone acts the moment they decide, or that something happens in an instant.
例句
显示 5 条他们 就 这个问题争论了很久。
努力 就 会成功，反之则会失败。
双方 就 贸易问题进行磋商。
机会 就 在眼前，别错过。
我一会儿 就 回来。
AI 生成的例句会用此图标标注。
包含 就 的词语
in other words
to take office
locally
to take a seat
exactly; precisely
in other words; that is
to get a job
(coll.) even if
to take office; to assume a post
will
to see a doctor
to go to school
nearby
to receive medical treatment
to dine
accomplishment
already at an earlier time
to do what needs to be done, without delay
in other words
to bring up
to yield
everything in its place and ready (idiom)
to pick up (a skill) in a very short time
to finish (a letter, a painting) at a stroke
to get there in one step (idiom); easily done
a hint is all that is needed
serves you right for doing sth so stupid (Internet slang)
better to be safe than sorry (proverb)
lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)
it's better to make slow progress than no progress at all (proverb)
a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
much worse than having something stolen is when a thief has you in his sights (idiom)
not to understand the situation
lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)
unaware of the inner workings
Amoghasiddhi Buddha
that is
to release for medical treatment (of a prisoner)
to deign
full employment
to melt in one's mouth
to win success and recognition (idiom)
to be quick to take offense; to have a short fuse
half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
to get a better job somewhere else (idiom)
certainly
(of the people in a group) to get into position (idiom)
crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can
unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943)
to swear the oath of office
to accept (a bit reluctantly)
to beat sb at their own game (idiom)
lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake
to discuss sth on its own merits
to act as companion
at sb's convenience
to draw on local resources
to execute on the spot (idiom); summary execution
to attend school
to go to sleep
bedtime
to be taken prisoner
then it's too late (colloquial)
to be placed in a coffin; (fig.) to die
Employment Stability Fee (Taiwan), a minimum monthly fee for employing foreign workers
employment service
employment opportunity
employment rate
(literary and deferential) to solicit comments (on one's writing)
at this point
to submit
to be ready
to be killed for a righteous cause
inauguration
inaugural speech
inaugural lecture
(eat sth) with (sth else)
inside story
to set off
to condescend
to extend one's neck in preparation for execution (idiom)
sense of achievement
follow the prescribed order
to follow the prescribed order; to keep to the working routine (idiom)
to turn on one's heels
all is grist that comes to the mill (idiom)
see 有奶便是娘[yǒu nǎi biàn shì niáng]
by nature
hands tied and waiting to be captured
hands tied and expecting the worst
to concede
to be born with
to master (a skill)
lit. on hearing wind, to say rain
lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom)
to approach one's coffin (idiom); with one foot in the grave
(idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop
lit. to squeeze into every crack (idiom)
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom)
lit. speak of Cao Cao and Cao Cao arrives
immediately
past this village, you won't find this shop (idiom)
(idiom) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points
to avoid the important and dwell on the trivial
to cast
(of a price) to fluctuate according to the market
lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy
can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one
to move to a better job
then I won't say no (accepting after being urged)