HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“半A半B”表示“一半……一半……”
用“半信半疑”“半工半读”表示两种不同状态混在一起，一半是这个，一半是那个。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
半 + A + 半 + B（A和B是相反或成对的词）
“半A半B”表示两种状态同时存在，部分是A，部分是B，比如又信又疑。
听了他的话，我半信半疑，决定自己再去问问老师。
何时使用“半A半B”表示“一半……一半……”
“半A半B”把“半”放在两个单音节词前面：半信半疑“又相信又怀疑”，半真半假“有真有假”，半睡半醒“似睡非睡”。A和B通常意思相反，或是两种不同的活动，这个格式表示两者同时存在。
他说的话半真半假，你别全当真。
他的话半真半假，别全当真。
早上我半睡半醒的时候，听见外面在下雨。
今天早上半睡半醒的时候，我听到外面在下雨。
为了减轻家里的负担，他上大学时一直半工半读。
为了减轻家里的负担，他整个大学期间都在半工半读。
妈妈半信半疑地看着我：“你真的写完作业了？”
妈妈半信半疑地看着我：“你真的写完作业了？”
常见误区
- “半”要出现两次：说“半信半疑”，不说“半信疑”。
- “半”并不是真正的50%，这个格式只表示两种状态混在一起。
- 后半部分带“不”的短语，如“半生不熟”“半新不旧”，是固定说法；不要把“半”换成“不”来自造新词。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。