HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“别提（有）多……了”表示“别提有多……”
用“别提有多高兴了”“别提多好吃了”表示某种程度极高，几乎无法用语言形容。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
主语 + 别提 + (有) + 多 + 形容词 + 了
口语中表示某种感受或性质极其强烈，强烈到难以用语言表达。
听到这个好消息，他别提有多高兴了。
何时使用“别提（有）多……了”表示“别提有多……”
“别提”字面意思是“别提起”，但在这个句式中表示“……到了没法形容的地步”。后面接“多”和形容词，再用“了”结尾：别提多高兴了，意思是“高兴得没法形容”。
这家店的面条别提多好吃了。
这家的面条别提多好吃了。
爬了一天山，大家别提多累了。
爬了一整天山，大家都累得不得了。
第一次看到大海，孩子们别提多兴奋了。
第一次看到大海，孩子们兴奋极了。
这几天天气别提有多舒服了，我们天天在外面玩。
这几天天气好极了，我们每天都在外面玩。
常见误区
- 形容词前用“多”，不用“很”或“太”：说“别提多高兴了”，不说“别提很高兴了”。
- 句末要用“了”；没有“了”，句子听起来没说完。
- 这里不要按字面理解“别提”；它并不是让人别说话。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。