HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“打”表示“从”和“自从”
在随意的口语中,“打”可以表示“从”或“自从”,标明事情开始的地点或时间,如“打明天起”“你打哪儿来?”
由 AI 从英文翻译,可能存在错误。
句型
打 + 时间/地点(+ 起 / 开始 / 往… / 来)
作为介词,“打”是口语中的“从”:标明时间或空间的起点。
打明天起,我每天早上跑步。
何时使用“打”表示“从”和“自从”
“打”除了“击打”或“玩(球)”的意思,还可以作介词,表示“从”或“自从”。它和“从”一样标明起点,但听起来比较随意,在北方口语中很常见。
我打小就喜欢画画。
我打小就喜欢画画。
打那以后,他再也没迟到过。
打那以后,他再也没迟到过。
打上个月开始,学校食堂的早饭多了好几种。
打上个月起,学校食堂多了好几种早餐。
打这儿往东走,十分钟就到了。
打这儿往东走,十分钟就到。
常见误区
- 表示“从”的“打”比较随意;正式书面语要用“从”。
- 表示时间时要把短语说完整:说“打明天起”或“打明天开始”,不能只说“打明天”。
- 起点之后的方向用“往”:说“打这儿往东走”,不说“打这儿在东走”。
针对性练习
先练这个句式,再继续往下看。