HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“不知……是/才好”表示“不知道该怎么办”
用“不知怎么办才好”“不知如何是好”表示自己不知所措，不知道怎样做才最好。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
不知 + 疑问词短语 +（才）好；不知如何是好
在“不知”和“好”之间放一个疑问词短语，表示不知道哪种选择最好，不知所措。
他帮了我这么大的忙，我真不知怎么感谢他才好。
何时使用“不知……是/才好”表示“不知道该怎么办”
先说“不知”（不知道），再接由“怎么”“什么”“哪”或“如何”构成的疑问短语，最后以“好”或“才好”结尾：不知怎么办才好，“不知道怎么做才好”。结尾的“好”把单纯的“不知道”变成“不知道怎样选择才对”。
突然下起大雨，大家都没带伞，一时不知如何是好。
突然下起了大雨，谁都没带伞，一时不知如何是好。
看到这么多礼物，小明高兴得不知说什么好。
看到这么多礼物，小明高兴得不知说什么才好。
老师突然叫我回答问题，我紧张得不知说什么好。
老师突然叫我回答问题，我紧张得不知说什么好。
两件衣服都很漂亮，她不知选哪件才好。
两件衣服都很漂亮，她不知选哪件才好。
常见误区
- 疑问词要留在句式里：说“不知怎么办才好”，不说“不知办才好”。
- 用“如何”时说“如何是好”；用“怎么”或“什么”时，通常以“好”或“才好”结尾。
- 不要加“吗”：疑问词已经起了作用，而且这个句子是陈述句。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。