HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“东A西B”表示“到处、这里那里”
用“东张西望”“东奔西走”表示动作分散在许多方向或地方。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
东 + A + 西 + B（A和B通常是两个意思相近的动词，或重复同一个动词）
“东A西B”表示在这里那里、朝各个方向做某事，常暗含动作分散、不安定。
他站在路口东张西望，好像在找什么人。
何时使用“东A西B”表示“到处、这里那里”
“东”和“西”放在两个动词前面。这里它们不表示真正的方向，合起来意思是“这边那边，到处”。“东张西望”是“这边看看，那边看看”：四处张望。“东奔西走”是“跑到这里，又去那里”：到处奔波。
为了这个项目，他每天东奔西走，忙得连饭都顾不上吃。
为了这个项目，他每天东奔西走，忙得连饭都顾不上吃。
我东找西找，终于在书包里找到了钥匙。
我东找西找，最后在书包里找到了钥匙。
上课的时候别东张西望，认真听老师讲。
上课不要东张西望，认真听老师讲。
这篇文章是东拼西凑的，没有自己的观点。
这篇文章是东拼西凑出来的，没有自己的观点。
常见误区
- 保持先“东”后“西”的顺序：说“东张西望”，不说“西张东望”。
- “东A西B”涉及许多地方或方向；如果要说同一件事反复做（一样东西看了又看），通常用“左A右B”，比如“左看右看”。
- 这类短语很多带有一点儿贬义（不专心、杂乱），用来夸人之前要想一想。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。