HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“反过来说”和“退一步说”表示“反之”和“即使……”
用“反过来（说）”从相反的角度看同一个观点，用“退一步说”退到一个更小、更稳妥的说法。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
A，反过来（说），B；A，退一步说，就算……也……
“反过来说”把同一个观点倒过来说；“退一步说”把说法降到最坏的情况，说明自己的观点仍然成立。
多练习就会进步；反过来说，不练习就会退步。
何时使用“反过来说”和“退一步说”表示“反之”和“即使……”
“反过来”字面意思是“翻过来”。作为话语标记，“反过来”或“反过来说”从相反的一面看刚说过的观点，相当于“反之”“倒过来说”。
你尊重别人，别人就会尊重你；反过来说，你不尊重别人，别人也不会尊重你。
你尊重别人，别人才会尊重你；反过来说，你不尊重别人，别人也不会尊重你。
父母帮助孩子成长，反过来，孩子也让父母学到了很多。
父母帮助孩子成长；反过来，孩子也教会了父母很多东西。
把这张图反过来看，就像一只小鸟。
把这张画反过来看，像一只小鸟。（字面用法）
这次比赛我们应该能赢。退一步说，就算输了，也能学到很多东西。
这场比赛我们应该能赢。退一步说，就算输了，我们也能学到很多。
常见误区
- “反过来说”是从相反的一面重述同一个观点；不要只是用它来补充新的观点。
- “退一步说”是降低自己的说法，所以后面通常接“就算／即使……也……”或“至少”，而不是更强的观点。
- 不要把“反过来说”和“相反”混淆：“相反”意思是“恰恰相反”，用来纠正某种预期。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。