HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
5 分钟阅读
用“归根到底”表示“说到底”
用“归根到底”指出某种情况背后最根本的原因或道理。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
……，归根到底（是／还是）+ 根本原因
“归根到底”越过细节，直指根本原因或最基本的事实。
他的中文进步这么快，归根到底是因为每天都练习。
何时使用“归根到底”表示“说到底”
“归根到底”字面意思是“回到根上，追到底部”。说话人在分析一个情况之后，用它来指出最根本的原因或事实，相当于“说到底”“从根本上说”。
大家意见不同，归根到底，还是因为看问题的角度不一样。
大家意见不同，归根到底是因为看问题的角度不同。
学习方法很多，但归根到底，最重要的是坚持。
学习方法有很多，但归根到底，最重要的是坚持。
这次活动办得好，归根到底靠的是每一位同学的努力。
活动办得很成功，归根到底还是靠每个同学的努力。
城市交通问题，归根到底是车太多、路太少。
这座城市的交通问题，归根到底是车太多、路太少。
常见误区
- “归根到底”是固定的四字短语，不要缩成“归根”（变体“归根结底”意思相同）。
- 表示不耐烦的追问“……到底？”时，用“到底”，不用“归根到底”：你到底去不去？
- 只是概括几个要点时，用“总之”更自然；“归根到底”指出的是根本原因。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。