HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 6+
5 分钟阅读
用好（不）容易表示“费了很大劲才”
在动词前用好不容易或好容易，通常和“才”一起用，表示费了很大力气才做到某事。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
主语 + 好不容易 / 好容易 +（才）+ 动词短语
在动词前，好不容易和好容易意思相同：“很不容易才、终于”。
我好不容易才买到这本书。
何时用好（不）容易表示“费了很大劲才”
把好不容易或好容易放在动词短语正前面。它告诉听话人，这个结果花了很多时间或力气。后面常常跟“才”，句子一般讲已经发生的事。
我们好容易才找到他家。
我们好容易才找到他家。
他练了很久，好不容易才学会游泳。
他练了很久，好不容易才学会游泳。
今天好不容易出太阳了，我们去公园吧。
今天好不容易出太阳了，我们去公园吧。
我好不容易把作业写完了，妈妈又让我去练钢琴。
我好不容易把作业写完了，妈妈又让我去练钢琴。
常见误区
- 在动词前，好容易和好不容易意思一样；“不”并不会让意思变得相反。
- 这个格式后面不用“就”，要用“才”：说好不容易才找到，不说好不容易就找到。
- 作为主要的评价时，好容易意思是“很容易”：这道题好容易!
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。