HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“什么A的B的”表示“像A啊B啊这些”
在随意的口语中用“什么A的B的”列举几个随意的例子,比如“什么画画的、跳舞的”,意思是“画画、跳舞之类的”。
由 AI 从英文翻译,可能存在错误。
句型
什么 + A + 的、B + 的 / 什么 + A + 啊,+ B + 啊 + 的
在简短的列举前加“什么”,每一项后面加“的”,就是举几个例子,并暗示还有更多。
什么画画的、跳舞的,她都学过。
何时使用“什么A的B的”表示“像A啊B啊这些”
这里的“什么”不是提问。把它放在两个或更多例子前面,每个例子后面加“的”,就构成了一个随意的列举:“什么画画的、跳舞的”意思是“画画、跳舞之类的”。听话人明白还有更多类似的项目。
他平时什么打球的、跑步的,样样都喜欢。
他喜欢打球、跑步之类的各种活动。
什么水果的、蔬菜的,超市里都有。
水果、蔬菜等等,超市里应有尽有。
桌子上什么笔啊、本子啊的,放得满满的。
桌子上堆满了笔、本子之类的东西。
我对什么手机的、电脑的不太感兴趣。
我对手机、电脑这类东西不太感兴趣。
常见误区
- 这里的“什么”不是提问,所以句末不要加“吗”或问号。
- 列举项后面用助词“的”,不用“地”或“得”。
- 只在随意的口语中使用;写报告时用“等”。
针对性练习
先练这个句式,再继续往下看。